Gonzalo-Gil and colleagues have previously showed that CD4 + T cells from HIV controllers are resistant to infection with the R5 tropic HIV and that this phenotype is reversed by introducing CCR5 [24]. The gene discussed is CD4; the disease is infection.