In MCL cells, cyclin D1 binds to CDK4/6 to phosphorylate Rb, releasing the block of G1 to S phase transition. The gene discussed is CCND1; the disease is mantle cell lymphoma.