Cell cycle dysregulation caused by aberrant cyclin D1 and CDK4 expression is a major determinant of cancer cell proliferation in MCL. The gene discussed is CCND1; the disease is mantle cell lymphoma.