Specifically, increased calcium influx triggered the nuclear translocation of NFATc1, which subsequently downregulated the transcription factor ATF3, leading to melanoma apoptosis. The gene discussed is ATF3; the disease is melanoma.