The abnormal activation of the oncogenic phosphoinositide 3-kinase/protein kinase B/mammalian target of rapamycin (PI3K/AKT/mTOR) signaling is associated with HCC. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.