Dual role of ANGPTL8 in promoting tumor cell proliferation and immune escape during hepatocarcinogenesis. The gene discussed is ANGPTL8; the disease is neoplasm.