Diabetes, smoking, and obesity are not related to YKL-40 expression in colorectal cancer tissues. The gene discussed is CHI3L1; the disease is diabetes mellitus.