By analyzing human myoblasts expressing inducible DUX4 as well as scRNAseq and snRNAseq of FSHD patient myocytes and myotubes, we compute experimental estimates for the parameters underlying our model. Here, DUX4 is linked to facioscapulohumeral muscular dystrophy.