DUX4 and facioscapulohumeral muscular dystrophy: We combine stochastic gene expression with compartment models of cell states, building a simulation of DUX4 expression and consequences in FSHD muscle fibers.