Both cancer cells and HSCs use similar pathways to induce dormancy, such as the CXCL12/CXCR4 axis. The gene discussed is CXCL12; the disease is cancer.