Activation of XBP1 but not ATF6α rescues heart failure induced by persistent ER stress in medaka fish. The gene discussed is ATF6; the disease is heart failure.