We have uncovered an intricate gene regulatory programme at the intersection of APA and translational control mediated by HNRNPC and PABPC4 that plays a metastasis suppressing role in breast cancer. Here, HNRNPC is linked to breast cancer.