By combining protein engineering and quantitative single molecule localization microscopy (qSMLM), here we both assessed and optimized clustering of HER2 in cultured breast cancer cells. This evidence concerns the gene ERBB2 and breast cancer.