Cancer cells proliferate and maintain a pool of cytosolic acetyl-CoA in the absence of both ACLY and ACSS2. The gene discussed is ACSS2; the disease is cancer.