Activation of ACLY by SEC63 deploys metabolic reprogramming to facilitate hepatocellular carcinoma metastasis upon endoplasmic reticulum stress. The gene discussed is ACLY; the disease is hepatocellular carcinoma.