We report the case of a 32-year-old patient with an unusual NUT carcinoma originating in the maxillary sinus, which showed extensive well-differentiated, papillary squamous morphology, similar to the spectrum of the recently described DEK::AFF2 fusion-associated carcinoma. The gene discussed is AFF2; the disease is nut midline carcinoma.