The phosphoinositide 3-kinase (PI3K)-Akt-mammalian target of rapamycin (mTOR) signalling pathway coordinates the uptake and utilisation of multiple nutrients, including lipids, glucose, glutamine and nucleotides, facilitating the enhanced growth and proliferation of cancer cells. The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.