Human non-small cell lung carcinoma cells and mouse pancreatic adenocarcinoma cells undergoing epithelial–mesenchymal transition (EMT)—a cell biology programme that can promote the acquisition of the persister cancer cell state and metastasis12,33—were characterized by CD44 upregulation and increased cellular copper. The gene discussed is CD44; the disease is cancer.