It was originally asserted that analgesia by opioid ligands is mediated by G-protein signalling and GIRK channels, while respiratory depression would be mediated by recruitment of ß-arrestin (Bohn et al., 1999; Raehal et al., 2005). This evidence concerns the gene SAG and respiratory depression.