Aberrant activation of the signalling pathway downstream of mechanistic target of rapamycin (mTOR), the critical sensor of environmental metabolic signals, is also involved in the malignant progression of HCC [5]. This evidence concerns the gene MTOR and hepatocellular carcinoma.