ST3GalIV drives SLeX biosynthesis in gastrointestinal cancer cells and associates with cancer cell motility. The gene discussed is ST3GAL4; the disease is cancer.