In this issue of EMBO Molecular Medicine, Wang et al identify infertile women bearing novel DNA sequence variants in a gene called PABPC1L, which is essential for translation of maternal mRNAs. This evidence concerns the gene PABPC1L and Infertility.