ARDS and dyspnea result in pulmonary hypoxia, which stimulates the release of HIF-1α that upregulates vascular endothelial growth factor (VEGF) expression. The gene discussed is VEGFA; the disease is acute respiratory distress syndrome.