Galectin-3-induced protease secretion disrupts cancer cell–cell contact and increases cell monolayer permeability and leakage. Here, LGALS3 is linked to cancer.