Analysis of a further 12 bioactive compounds of ethanolic extract, identified through LC-ESI-QTOF-MS/MS, revealed the presence of three new compounds: leucothol B, rhodoterpenoids A, and leucothol A. Moreover, we performed molecular docking of identified compounds against key proteins of diabetes mellitus: the sirtuin family of NAD (+)-dependent protein deacetylases 6 (SIRT6), aldose reductase (AR), and tyrosine kinase (TK). Here, AKR1B1 is linked to diabetes mellitus.