The targeted protein CXCR4 (PDB: 3OE0) is a critical regulator of inflammation and immune surveillance implicated explicitly in cancer metastasis and HIV-1 infection. The gene discussed is CXCR4; the disease is HIV-1 infection.