Using a mouse model harboring a WHIM Syndrome-linked gain-of-function CXCR4 mutation and bone marrow samples from WHIM patients, the authors show that proper CXCR4 signaling termination is essential for bone tissue homeostasis. The gene discussed is CXCR4; the disease is WHIM syndrome.