POMC and Headache: A Pediatric Patient With Type 1 Diabetes Mellitus With Poor Glycemic Control, Medication-Resistant Hypertension, and New-Onset Headache Diagnosed With Adrenocorticotropic Hormone (ACTH)-Secreting Pituitary Macroadenoma