Our findings suggest that CAF-secreted glucosamine increases GlcNAcylation in prostate cancer cells, promoting Elk1-induced HSD3B1 transcription, which upregulates de novo intratumoral androgen synthesis to overcome castration. Here, ELK1 is linked to prostate cancer.