rt269L-Type hepatitis B virus (HBV) in genotype C infection leads to improved mitochondrial dynamics via the PERK–eIF2α–ATF4 axis in an HBx protein-dependent manner. Here, EIF2A is linked to infection.