The noncanonical regulation of mRNA translation or protein stability may contribute to the role of eIF3d in biological processes such as metabolic stress adaptation and in disease onset and progression including severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection, tumorigenesis, and acquired immune deficiency syndrome. The gene discussed is EIF3D; the disease is AIDS.