Mascarau et al. demonstrate the relevance of HIV-1 infection of tissue-resident macrophages by fusion with infected CD4+ T cells and show that this process is modulated by the macrophage activation state and is under the control of the CD81/RhoA/Myosin axis. This evidence concerns the gene MYH14 and HIV-1 infection.