The strongest prognostic factors for breast cancer include tumor size, axillary lymph node involvement, histological grade, hormone receptor status, and age at diagnosis. The gene discussed is NR4A1; the disease is breast carcinoma.