The mechanisms governing the contribution of NKG2D to CRC progression highlighted in this study will fuel discussions about (i) the benefit of targeting NKG2D in CRC patients and (ii) the need to define the predictive value of NKG2D and NKG2D ligand expression across tumor types. The gene discussed is KLRK1; the disease is neoplasm.