Infection from HIV-1 (SERINC5+) upregulates RPL35 and DRAP1 in macrophages. The gene discussed is SERINC5; the disease is infection.