Of the proteins that change in abundance in cardiomyocytes from failing heart (Fig. 8e,f), SEMA4D (ref. 40) and MFAP5 (ref. 41) have been associated with cardiovascular disease but not yet attributed specifically to cardiomyocytes or heart failure. Here, MFAP5 is linked to cardiovascular disorder.