The transcription/translation Y Box binding protein 1 (YBX1) is a prognostic biomarker for disease-specific survival in HNC and is significantly increased in high-grade HNC cells at the tumour invasive front18. The gene discussed is YBX1; the disease is neoplasm.