Taken together, our studies present an intriguing mechanism by which acute liver steatosis in liver regeneration functions as an important signal via translationally control of MIER1 to modulate chromatin status and promote liver regeneration; and explains why the lipid accumulation and regeneration couples in healthy livers but uncouples in fatty livers. Here, MIER1 is linked to fatty liver disease.