PLK1 is overexpressed in hepatocellular carcinoma (HCC), and inhibition of PLK1 activity can rapidly induce mitotic arrest and apoptosis in cancer cells. The gene discussed is PLK1; the disease is cancer.