After DNA damage, E2F1 promotes TSPYL2 gene expression in cells of both sexes, but the protein accumulates only in female cancer cells, where it is no longer ubiquitinated. Here, TSPYL2 is linked to cancer.