Dysregulation of ribosome-associated quality control elicits cognitive disorders via overaccumulation of TTC3. The gene discussed is TTC3; the disease is cognitive disorder.