Turrell et al. show that, in young mice, low-level PDGF-C expression maintains dormancy of disseminated tumor cells, but, in aged or fibrotic lungs, the PDGF-C-high environment promotes proliferation, which can be counteracted with inhibition of PDGFRα or PDGF-C blockade. The gene discussed is PDGFC; the disease is neoplasm.