Ang1 levels correlate with the severity of colitis and the development of colitis-associated cancer, while Ang4 was upregulated during both colitis and cancer. The gene discussed is ANGPT4; the disease is cancer.