Breast cancer is highly heterogeneous, and the expression of hormone receptors is often inconsistent between primary and metastatic lesions. The gene discussed is NR4A1; the disease is breast carcinoma.