SS18 gene rearrangement was confirmed by fluorescence <i>in situ</i> hybridization, and the tumor was diagnosed as synovial sarcoma. The gene discussed is SS18; the disease is synovial sarcoma.