In untreated human immunodeficiency virus (HIV) infection, PD-1 expression is increased on both CD4 and CD8 T cells and correlates with impaired HIV-specific responses. The gene discussed is CD4; the disease is HIV infectious disease.