Manipulation of diacylglycerol and ERK-mediated signaling differentially controls CD8+ T cell responses during chronic viral infection. Here, CD8A is linked to viral infectious disease.