ERVW-1 and infection: Once assembled with its cargo, the core associates with the envelope protein(s), encoded by the env gene, at the cell surface to undergo viral budding and to facilitate the infection of new target cells.