In cancer cells, AKT1 is implicated in proliferation and growth, promoting tumor initiation and suppressing apoptosis, while AKT2 regulates cytoskeleton dynamics, favoring invasiveness and metastatization. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.