In pathological conditions such as malignancies, HuR shuttles into the cytoplasm and stabilizes cancer-related genes by binding to the ARE sequence in the mRNAs. The gene discussed is ELAVL1; the disease is cancer.