CVB4, the enterovirus most frequently mentioned in the context of T1D pathology, was recently found to induce the transcription of a HERV-W-env in primary cell cultures, such as monocytes, macrophages, and pancreatic cells [20]. The gene discussed is ERVW-1; the disease is type 1 diabetes mellitus.