Breast cancer cells activate the PI3K system under unfavorable conditions. The gene discussed is PIK3CA; the disease is breast carcinoma.